Tasmanian 3

This isn’t a hot tent, but I’ve camped in Wisconsin winters in it several times and been very comfortable. I insulate the floor with cheap moving blankets from harbor freight and use a cot with a high r-value pad. The appropriate bag is important too. I’ve camped in it down to about 5 degrees and that set up hasn’t failed me. I also like to hang a small Uco candle lantern from the top to help with condensation.  https://sherpers.com/alps-mountaineering-tasmanian-3-tent/

The Tasmanian is great too. A good budget option.

The Wawona will be fine to a point if you guy out the tent properly with lots of guy out points and you upgrade the tent stakes. You want long spiral Y beam stakes, like the Paria Outdoor Products Spiral Y Beams or the MSR Groundhogs. For additional guylines I suggest the Lawson Equipment glowire or Iron wire in 2.5mm. line locs and other accessories can make tightening up guylines easier. And make sure the guylines you buy have reflective tracers in them so people don't trip over them at night. The ideal tent for high winds is a Mountaineering style tent or a 4 season tent like a Sierra Designs Convert or a Nemo Choggori. A good budget option is the ALPS Tasmanian tunnel tent since It is low to the ground. If you are a baller you would buy a Helliberg.

I'd just look for a light tent rated to 4 season. Something with continuous pole sleeves and 3-5 independent poles. The north face Mountain 25 is probably the best of that category. I've used that a bunch and it's a great tent. Bigger tent will be nice in winter (like a 35+ Sq ft 2 man) because of bulky bags and gear. Also I use a hanging stove in my winter tents so that space is appreciated. Honestly, in low elevation, the Alps Tasmanian is probably more than enough. It's designed for snow and will survive 40mph winds. I wouldn't bring in to the artic or a real mountain but it's definitely going to survive low elevation in the trees. And you won't have to worry about it getting sticky. Just replace it for less than Marmot will "give you a deal" to upgrade when your expensive tent dies.

Great company. I've had a 4 season tent by them for almost a decade now. That thing is indestructible and has handled crazy amounts of snow and storms.

Anything by Alps mountaineering. Really good warrantee, great quality, good pricing.

Look into Coleman for decent and affordable. I've been happy with Alps Mountaineering on Amazon. Best suggestions I can offer.

All the tents from Alps mountaineering have treated me very well in wind and rain. Colemans not so much.