
The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
No summary available.
That said, consider something like the Big Agnes Mad House line (goes up to 8 people, so not quite your 10 person ideal, but..). When I was looking for something like your requirements (just not for as many people), the Mad House line was high on my list.
I’m so glad this was mentioned. I went colder weather camping with my sons a bit ago. Initially, I bought a big giant tent with an added screen room. This sub pointed us in the right direction. I returned the behemoth and went with my Big Agnes 2p and bought the boys their own 4p to use with their friend. OP, I did buy a propane heater. I would warm up my tent when I was getting ready to go to sleep and then again in the morning g before getting out of my sleeping bag. In the tiny tent, it was hot in there within minutes!
End of reviews

The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Gazelle Tents
T4 Hub Tent Series
Fastest setup, durable, but bulky and awkward door.

Durston
X-Mid 2
Ultralight, spacious 2P, but not for very strong winds.

Durston
X-Mid 1
Budget ultralight 1P, spacious, but large footprint.

Naturehike
Mongar 2 Backpack Tent (Nylon)
Budget 2P, spacious for price, but not for 4 seasons.

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
The North Face - Wawona 6

Ranked #1
SlingFin - Portal 2