
The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
I just went camping with this Coleman tent: https://imgur.com/a/7DFGpIy “ Coleman Weatherproof 4-Person Cabin Tent with Screened Porch” I loved it. Wasn’t too difficult to setup alone. Lots of space inside for a 4 man tent. Big windows but able to be zipped up. Windows allow airflow even with rain fly on it. It was an upgrade from a Coleman sun dome. I also have a 6 man Coleman with porch as well for when I take the kids with me and it was easier and lighter than that one. That 6 man one also allows no airflow with the rain fly on. This 4 man Coleman one is the best of both worlds. Prices on this one are wild. Anywhere from $119-$200 depending on who’s selling it. I got it for $150 shipped.
The Sundome or Cabin series are car camping staples. Great value, easy setup, perfectly adequate for 40-75°F. The ventilation is decent and they're bomber in light rain. Downsides: heavier materials, can get condensation if you seal it up too much. Honestly for your use case, Coleman is probably the practical choice. The price difference could go toward a better sleeping pad or quilt which makes way more difference for comfort.
My 4 person Coleman has held up for years with me and my 2 dogs camping 10+ nights a year
I have used my Coleman 4 person for solo trips for about 3 years now and have had no issues at all. This includes a storm with 50 mph gusts. Besides the money, I think Ozark Trail offers more variety in design than Coleman, so that may fit your needs better. I cannot speak to it's durability as I haven't had any personal experience, but everyone I know who has one is a fan.
I have a Kodiak 10 X 14 flexbow. Though it is heavy, it is quicker and easier to setup than my 4 person Coleman. If you get a tent with a lot of stake points, get a drill attachment. It makes things quick as well.
Really depends on the kind of camping. To start stay car camping. Get a cheap coleman 4 person tent and an ez-up canopy and two tarps that match its color. One close to tent footprint, one about twice as big as the canopy pitch the tent on top of the smaller tarp, fold it up under the tent if its sticking out. You want it 4" inside the tent footprint. Put the ez-up right in front, overlapping slightly if possible. Then attach the second tarp to that, and run it over the tent, staking it down behind the tent. In hot weather raise the back one up and move it around like a shade cloth to keep the tent cool. When the rain comes pull it tighter and lower on the back corners and put and high in the middle to make a roof. Use sticks to set levels and paracord to stake it out. Get a folding table. A big one. 6 footer. It goes under the canopy, with two coolers under it. One for food, one for drinks. Drink one gets salted crushed/cubed ice, but put a ziploc full of normal ice cubes in there for drinks. Food one gets block ice or frozen juice jugs. Cheap picnic tablecloth over the table to shade the coolers. On top goes a two burner propane stove. If it doesnt have legs, put it on top of a sheet of plywood or wood cutting board to not melt the table. Next to that a cutting board and one of those 5 gallon refillable water jugs for dishes and handwashing with a bucket underneath it. Get a closet hanging shoe organizer. Hang it off the canopy by/behind the table to put spices, oils, utensils, etc in. Keep a citronella candle bucket lit on the table. A roll of astroturf is nice under the canopy to keep it clean in the tent. Two zero-g camp chairs and throw blankets. Real pillows. Cots are better than air mattresses. Camp shoes. 12v rechargeable fans to circulate air in the tent and canopy. A small bluetooth speaker. Insulated tumblers for adult beverages. A shovel, a rake, an axe, and a broom. Multitool knife. Sunscreen. Bug repellent with deet. Board/card games of your choosing. A lantern. If you really wanna win points, get a camp shower and stall, and a bucket loo that you know how to use (hint, a little kitty litter in nested garbage bags, pull one out and tie it off and throw in another bucket with a sealing lid after every #2). They make toilet lids that snap on buckets. Get a floor grate so you don't stand in mud. I just use an old pallet that I nail the popup changing stall corners to with astroturf on top. My camp shower is a 5 gallon bucket with a little black garden hose, and a gardening soaker head with a shutoff valve. Little 12v pump inline. In the morning kick on a gallon of water on the stove to boil and mix with the other water in the shower bucket and start making coffee. If she wakes up and you're handing her coffee and pointing her to the shower, telling her that breakfast will be done after her hot shower... camping will live up to its nickname.

The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Gazelle Tents
T4 Hub Tent Series
Fastest setup, durable, but bulky and awkward door.

Durston
X-Mid 2
Ultralight, spacious 2P, but not for very strong winds.

Durston
X-Mid 1
Budget ultralight 1P, spacious, but large footprint.

Naturehike
Mongar 2 Backpack Tent (Nylon)
Budget 2P, spacious for price, but not for 4 seasons.

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
The North Face - Wawona 6

Ranked #1
SlingFin - Portal 2