
The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
No summary available.
Instant cabin from Walmart. I think Coleman or ozark trail, $100-$200. I’ve been shocked at how easy it is to set up and how well it holds up to weather. It’s taken hail, thunderstorms, dumbassery, and late nights very well
I loved having a Coleman instant cabin when I had toddlers and putting up a complicated many pole dome tent was not an option. Lay it out, extend the poles, rainfly, done. But it was a heavy beast. Now that the kids are bigger, I got a Kelly bodie 4 dome tent. It's less than half the weight of the cabin tent, still tall enough inside for me to stand, and with a 5 year old helping me I can still get it erected in 5 minutes or less. When all 5 of us camp together, the biggest kids take the oldest's little dome tent that he uses for cub scouts leaving 2 adults and a 5 year old in the big tent.
I do spring and fall car camping in a Coleman Instant cabin tent and have done well. One-person setup is quick and easy. I would advise keeping an extra tarp on hand for a fly if heavier showers pop up. I like being able to stand up in the tent. Edit: I just watched a video for the Wawona 6. While it may be great tent, the reviewer said setup is easier with two people, but doable with one, and it took him about ten minutes. I see lots of poles. That kinda unchecks boxes for me - the Coleman Instant cabin is easily set up with one person. And I’ve done it in one minute, by the clock.
I’m partial to the Coleman instant cabin tent. It’s just me but I have the six person size. I have room for a cot (I don’t sleep on the ground), a night stand (Ozark Trails, folds up into a skinny bag) and a fold-up chair (Harbor Freight version). I like to be able to stand up and the chair holds my clothes overnight. This is what works for me.
Honestly, just grab a Coleman Instant Cabin. The poles are pre-attached, so literally just unfold it and click them into space. Since you're car camping, the extra weight isn't a big deal.
I've used 4,6,8 man Coleman Instant Tents for years. Goes up in about 3 minutes, comes down in about 8 minutes (you have to roll it and smash it back in the carrying bag.
I would stick with Coleman or Ozark Trail. I think they are in your budget range. Ozark Trail probably is best for your size/budget requirements. A Coleman that size is going to be a bit more. I have an 8 person Coleman that probably would get the job done, but with that many people, a 10-12 person might be better for you. An Ozark Trail model would run about $200, a similar Coleman would be at least $150 more.
I have used my Coleman 4 person for solo trips for about 3 years now and have had no issues at all. This includes a storm with 50 mph gusts. Besides the money, I think Ozark Trail offers more variety in design than Coleman, so that may fit your needs better. I cannot speak to it's durability as I haven't had any personal experience, but everyone I know who has one is a fan.

The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Gazelle Tents
T4 Hub Tent Series
Fastest setup, durable, but bulky and awkward door.

Durston
X-Mid 2
Ultralight, spacious 2P, but not for very strong winds.

Durston
X-Mid 1
Budget ultralight 1P, spacious, but large footprint.

Naturehike
Mongar 2 Backpack Tent (Nylon)
Budget 2P, spacious for price, but not for 4 seasons.

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
The North Face - Wawona 6

Ranked #1
SlingFin - Portal 2