
The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.
Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
https://www.snowys.com.au/instant-up-gold-10p-tent Had this one for years with an Oztrail gazebo. Quick set up and great in all sorts of weather. Plenty of space with a divider that you can leave open all the time (which we did). Our family grew out of it and the boys want their own tent now, but the nearly 8 yr old tent is still going strong (handed down to my sister).
My setup is a 10'x20' Costco carport with a Coleman 10 person pop-up tent inside one half (with mesh windows zipped), and the other half of the carport has a rug/carpet floor with a table, a couple chairs for a simple living room of sorts. All under $500.
I'd choose the rectangle one over the dome. Domes in my experience are harder to keep dry. Also limited headroom. I have an instant up 10 man I got from Sams Club and would highly recommend that one. The rectangle one said set up was 20 minutes. Domes are usually longer. My big instant up takes 2 minutes from being spread out to it is standing fully. Same taking it down. Super quick. Plus has stood up great in storms. So might look at some instant up styles.
Get an instant up tent, my huge 10 x 14 can be put up solo by me in 2 minutes after spreading it out. Amazing advance in tents. Used to take me 45 minutes for my old dome tent and those annoying tension poles. You don't need one as big as mine (though my friend and I use it all the time so loads of room) but no need to spend $$$ on a tent. I've used mine for 5 years now, been thru 2 bad storms and still in perfect condition. got it half price at end of season at Sams so great investment for $99. Fly works great. No leaks.
We use a 10 person Coleman instant tent It is easy to set up and break down, it does have two separate entrances, you can put a rainfly on it but any tent is as waterproof as you make it.
Coleman 10 person lighted. Have to get it when Costco stocks it, but it’s a solid tent
Coleman gold series instant up is great!

The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Gazelle Tents
T4 Hub Tent Series
Fastest setup, durable, but bulky and awkward door.

Durston
X-Mid 2
Ultralight, spacious 2P, but not for very strong winds.

Durston
X-Mid 1
Budget ultralight 1P, spacious, but large footprint.

Naturehike
Mongar 2 Backpack Tent (Nylon)
Budget 2P, spacious for price, but not for 4 seasons.

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
SlingFin - Portal 2