
The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
https://a.co/d/0aSNTCzc This is the coleman pop up. I've used this in the desert where you can't get a stake into the ground and baseball field campouts. I love you that i can set it up in the dark or pop it out when i get home if it's still wet when we leave. Kids aren't any help at all sometimes. This solved the problem of doing everything in my own when quick naps are important.
I do a lot of beach camping, and have a 4 person Coleman dome tent that has stood up to 35+mph winds on Cape Lookout. The only issue was that the wind was blowing the sand so hard it came up and into the vents in the top of the tent. It has gone through other thunderstorms too. One wiped out 3/4s the tents at Ocracoke and ours was standing strong. Probably not the best tent, but it has survived a lot of heavy weather. Ours has the little patio entrance thing, which is nice for sand. Just make sure you have good stakes.
Assuming car camping, a simple Coleman 4 person dome tent that they are capable of putting up/taking down with a friend.
My 4 person Coleman has held up for years with me and my 2 dogs camping 10+ nights a year
I'm still trying to wrap my head around how the boat destroyed my tent!!! I'm sure this will make a great story once I have the details. My Coleman was good to us, too. It was going to need another waterproofing, but it did a great job. I'll consider another one for sure.
I have used my Coleman 4 person for solo trips for about 3 years now and have had no issues at all. This includes a storm with 50 mph gusts. Besides the money, I think Ozark Trail offers more variety in design than Coleman, so that may fit your needs better. I cannot speak to it's durability as I haven't had any personal experience, but everyone I know who has one is a fan.

The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Gazelle Tents
T4 Hub Tent Series
Fastest setup, durable, but bulky and awkward door.

Durston
X-Mid 2
Ultralight, spacious 2P, but not for very strong winds.

Durston
X-Mid 1
Budget ultralight 1P, spacious, but large footprint.

Naturehike
Mongar 2 Backpack Tent (Nylon)
Budget 2P, spacious for price, but not for 4 seasons.

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
The North Face - Wawona 6

Ranked #1
SlingFin - Portal 2