
The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
Kelty all day every day in that price range. Discovery Element 4 and it's footprint is well under budget and gets you to a little more comfortable size for storing your gear. If you're backpacking or otherwise prioritizing size/weight the Discovery Trail 2 or Grand Mesa 2 would work as well.
I got the Discovery Trail from Kelty myself. It's out of stock right now but they have a lot of great options. It's light, ridiculously easy to set up and tear down, has a small vestibule for your shoes and stuff, and enough room for you and your pack. https://kelty.com/products/discovery-trail-2?_pos=6&_fid=8ec700da1&_ss=c&variant=44267895128240
I have a Kelty discovery Trail 2 that has been excellent over the last few years. I JUST picked up a Nemo Dragonfly Osmo 2 from REI on sale and its AWESOME.
I use a kelty 3 man for car camping- it’s light and plenty of room for gear and myself and enough room for the get times my wife came camping. and I like it enough that I got the 2p backpack version. It also probably way und your budget number
I have been an REI truther for years, and have owned their Half Dome tent as well as a Kelty 2 person tent. I know how valuable it can be to have nice gear, but recently I’ve been thinking: is there any reason not to spend $50 on a tent from amazon, and if it breaks just buy another one? I could do this six times before spending as much as I would on a tent from a major retailer. As long as i check the weather, as I bet amazon rain flies aren’t trustworthy, is there any downside to choosing a cheap ass tent over an expensive one? Edit: seeing comments about waste. I admit I was thinking only about money, and you’re right I don’t want to be dumping Amazon tents and right
I have been using Kelly 2 person tents as my backpacking tent forever. I spray the fly and tent down with a silicone waterproofing spray. Never ever had an issue. Most important thing is a good ground tarp that does not extend past the base of your tent, if anything it should be an inch or two under the base. I use old work tarps cut down perfectly to size. Lightweight, cheap and durable.

The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Gazelle Tents
T4 Hub Tent Series
Fastest setup, durable, but bulky and awkward door.

Durston
X-Mid 2
Ultralight, spacious 2P, but not for very strong winds.

Durston
X-Mid 1
Budget ultralight 1P, spacious, but large footprint.

Naturehike
Mongar 2 Backpack Tent (Nylon)
Budget 2P, spacious for price, but not for 4 seasons.

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
The North Face - Wawona 6

Ranked #1
SlingFin - Portal 2