Sirius 2

Naturehike tents have been my festival or car camping tents for years but the 2p ones make half decent trekking tents too. They’re made in China so it’s not weird to order them from Temu. Personally I got mine from AliExpress and they are higher quality, and thus more likely to last, compared to other similarly priced tents. I think buying one is more environmentally friendly in this way. The most environmentally friendly tent is a secondhand tent but the next best thing is one that will not immediately become landfill.

Will get downvoted but for your frequency of use I'd go with Naturehike. I have a 2 person and 3 person. Years of use at least a couple times a year each and only had to replace some stakes that I lost.