
The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.
Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
I have used an ozark trail 3 person dome tent quite a lot with good experiences. Not very lightweight though, so car camping only.
The Walmart Ozark Trail 3 person dome tent is $30 and very light and ideal for Texas, although based on your requirement for space I would go for the 4 or up to 6 if you are fine with carrying more weight. I'm using the 3 person one for just me in Texas and I love it. It's only 5.64lbs and extremely spacious. I usually use it without the rain cover and only add it if there's high chances for rain. Any kind of more expensive tent seems completely unnecessary in your situation.
So Ozark Trail is actually a pretty good brand, for awhile. What you get is actually really thought out and you usually get very decent quality and amenities, but the durability is not there. If you are doing it from time to time, or trying to test the waters to see if you want to invest more later then I say go for it. I have a 5 year old Ozark that is a direct knock off of the Coleman sundome and I got it for like 40 bucks and it’s still going strong, with just a bit of stress along the seams, but I seal and tape those up. It’s a good backyard tent for my kids now.
I have an ozark trail orange 2-3 person like this one shown and have had it easily 15 years and gets used 2 a year min. Thing is probably made out of polypropylene and chaos chemicals but it works and was 18.88 when i got it so that’s probably 30$ today.
We have a 3 person Ozark trail tent that’s held up for like 10 years now. We do have to set up a tarp over it now as it is now longer keeping the rain out. We just bought their 10 person tent last year. I haven’t tested it out in the rain yet though.
I have this one which has been great so far. It’s really heavy though. I suppose it doesn’t take up a ton of car space - if they got the6 person version (if there is one) that would probably work out fine. There’s always space under a cot to store stuff also.
If you want to be more cost conscious, Walmart brand (Ozark Trail) has fairly decent 3 person tents that hold up pretty well. Particularly given they are 1/2 to 2/3 the cost of a similar Coleman. I’ve been using a 3 person Ozark Trail tent for the past 5 years in a troop setting. Camping 6 to 8 weekends a year.

The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Gazelle Tents
T4 Hub Tent Series
Fastest setup, durable, but bulky and awkward door.

Durston
X-Mid 2
Ultralight, spacious 2P, but not for very strong winds.

Durston
X-Mid 1
Budget ultralight 1P, spacious, but large footprint.

Naturehike
Mongar 2 Backpack Tent (Nylon)
Budget 2P, spacious for price, but not for 4 seasons.

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
The North Face - Wawona 6

Ranked #1
SlingFin - Portal 2