Trail Hut 2

If I were you, I’d go for something like the North Face Stormbreak-2 or a Naturehike Mongar 2P, both solid 3-season tents that breathe well and have good waterproofing. Or for cheaper, try the REI Co-op Trail Hut 2, good value, full rain fly, taped seams so less chance of leaks.

My personal tent is a Big Agnes Copper spur 3 person that I got on sales at the end of the season. I use that for Scout events and backpacking. Our family tent is a Coleman 6 person we got at Costco. Sometimes I bring my old 2 person REI dome tent and stick one of the kids in that when we do family camping. The Cots fit in the Coleman. It's hard to set up the larger tent by myself, with a little help it is pretty easy especially not that my son is taller than me.

i had similar problem when i was doing more car camping trips last year. ended up with 2 person dome tent from REI that sets up in like 3 minutes and fits good on those shared pads at gunks. footprint is small but still room to sit up and organize gear which is nice after long climbing day

I use an rei 2 person tent and it works great for me and one dog but 2 people is kinda pushing it. Rei stuff is great for the price but it’s mostly intro gear

Two people in a two person REI Backpacking in a four person Coleman with a blanket on the top of the two person. The four person had ice on it , but we were cosy warm inside. Some gear inside the 2 person. Some gear between the 2 and the 4 person and some gear in the vestibule.