
The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.
Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
I think you are exactly describing tarptent dipole 2. It has little (8"?) end struts that provide extra usable room. It pitches in a tighter area than the durston. Take a look. I have two tarp tents, one is the dipole 1 Li. The Li is the dcf version, which will break your budget, the non-li is sil-poly (I think).
I'm 6'4", about 220lbs. First question is about your budget. I have two TarpTent tents, the Dipole 1 Li and the Protrail. Tarptents are particularly good for tall people. They have end struts (short poles) that lift the ends up and make much more livable space. The dipole is the analogous one to the XMid. I love the diple, ton of room, moderately light, easy to set up, small footprint (the XMid has an infamously large footprint). Point of information. No matter what your question is about tents, Reddit will suggest a Durston. They make good tents.
I'm 6'4", about 220. I have the dipole 1 Li and there is plenty of room. I would think the 2 would be great for you. I believe, the not-Li version has the same specs just a bit heavier and cheaper.
I'm only 6'4", I have a dipole 1, I have probably 8" of extra space , you should be fine. Tarptent has these little poles at the ends of the tent which makes the space much more usable than many tents. Tarptents are trecking pole tents that are single wall. They are lighter than free-standing tents. I paid extra for the 'ultralight' version, but they have a normal/sil-poly version that is more affordable. I love my tent, but you have to decide if you want a single wall tent or not.
I'm 6'4", I have two different tents sold by tarptent. Brhet have small struts on the end that create a ton of extra head/foot space. I have the dipole 1 and the Protrail. Highly recommend
Many Tarptents have end struts (little poles that are ~2' tall) that go on the ends of the tent creating a lot more usable space. I'm 6'4, and wear size 13 shoe and fit in my dipole 1 Li with headroom to spare. I think the non-Li version is the same size. The dipole is a very similar tent to the durston, but I think it's a little heavier. I love my dipole. I also have an old version of the Protrail. It's a bit lighter, but not as roomy.
I think more comparable dipole li and x-mid, not Aeon. And for my opinion Dipole 1 Li is The King of the single wall non freestanding tent. It’s not a lightest option, but you will have a lot of comfortable things.
I use Scarp 1 silpoly in UK in winter and dipole 1 li in summer. Went to iceland with dipole no issues.
same as below treeline. there is no such thing as a bad 3 season tent anymore at a budget of 200$+, unless you buy a festival garbage. it's more about the site selection. if you pitch any tent in front of a morning cold air niagara from the 1.5km high pass, it's not going to be comfortable night. But just hide behind a boulder or ground incline and it's fine. i wouldn't go for a pyramid though. it doesn't justify a footprint compared to alternative designs like Dipole, that have all the floor space, but hacked away unusable low-angle parts.
Can second that the Tarptent dipole is worth a look. I have the dipole 1 Li and it is the best 'lightweight tall person' tent I ever owned (no steep sloping sides taking away headroom or foorbox). Have seen vids of the dipole 2 and it would probably top my list if wife ever decides to join me.
Also have the Tarptent Dipole and at almost 6'3 I still have plenty of head room and footbox room. Best tall person lightweight tent I've ever owned (though it is not freestanding which I do prefer in some circumstances)
Not quite that tall but I have the Dipole 1 and it is amazing as a tall guy
The Rainbow and Double Rainbow (maybe way too big) from Tarptent can be set up in basically free standing mode using trekking poles. I wouldn’t really trust the single Rainbow in higher winds though. I personally am going to be getting the Dipole 1 Li with the nylon floor next from Tarptent.
I’m rocking dipole and love it.

The North Face
Wawona 6
Spacious vestibule, strong in storms, but rainfly tricky solo.

Gazelle Tents
T4 Hub Tent Series
Fastest setup, durable, but bulky and awkward door.

Durston
X-Mid 2
Ultralight, spacious 2P, but not for very strong winds.

Durston
X-Mid 1
Budget ultralight 1P, spacious, but large footprint.

Naturehike
Mongar 2 Backpack Tent (Nylon)
Budget 2P, spacious for price, but not for 4 seasons.

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Gazelle Tents - T4 Hub Tent Series

Ranked #1
Durston - X-Mid 2

Ranked #1
The North Face - Wawona 6

Ranked #1
SlingFin - Portal 2