
Shure
SM58
Indestructible live workhorse; but muffled for studio vocals.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
Anything but a blue yeti. Even Fifine is better.
I would go for fifine am8 and Simgot EM6L in your case.
maono and fifine are great value. pd100x or am8 perform pretty similarly. seiren is pretty spartan when it comes to features. hyperX is good but pricey
ive been rocking fifine for many years now. cheap and great sound quality. have gotten each iteration of their mic and enjoyed all of them. my customers think i have a streaming setup lol current gen fifine mic for \~$55: [https://www.amazon.com/FIFINE-Microphone-Headphones-YouTube-AmpliGame-AM8/dp/B0BMFQP2ZZ](https://www.amazon.com/FIFINE-Microphone-Headphones-YouTube-AmpliGame-AM8/dp/B0BMFQP2ZZ)
Get that am8 bro. Pair it with nvidia broadcast.
Have a look at FiFine AM8 or FiFine K688. On sale they are usually available around $50 USD, sometimes even cheaper. They are plug and play USB dynamic microphones that's pretty good out of the box. Tweak them with a compressor and EQ and they are even better. New price on them are around $70 USD. Both also have a XLR connection if you want to use a different sound interface, but it is not necessary. Personally I use a FiFine K688 and are really happy with it. For the price it's not much better than it or the AM8. You will need a stand or boom. I reccomend a boom arm. Since it is a dynamic mic, your mouth need to be close to it for the best result.
I would get a new mic, the Blue Yeti is a condenser microphone known for being very sensitive, and will pick up most sounds. You need to treat your room very well to get it to sound decent. You should get a dynamic microphone, they are not so sensitive, meaning you will have to keep it close to your mouth. And what to reccomend is hard without knowing your budget. But if you want an USB mic, there are some good alternatives. Remember that no microphone will be a magic device out of the box, they still need to be tuned. Use a compressor and noise gate to get the most out of them. Fifine K688 and AM8 are good budget microphones. On sale they are around $50 USD. They are plug and play trough USB, no software, so they need 3rd party software to be adjusted. Personally I use a K688 and use Elgato Wavelink as software. Elgato Wavelink 3 will be free and are currently in open Beta if you want to try it. Røde PodMic USB is a good choice from a professional microphone company and is around $200 USD. And comes with Rødes own software. And as a third option, and the most expensive one, the Shure MV7+. It comes from Shure who are one of the most known microphone companies out there. Have tons of features and an easy setup with Shures own software. The price is around $300 USD. A thing they all share is a XLR output if you in the future want to get a separate interface, but they all work really well on USB too.
It is a dynamic mic with a cardioid pattern. Dynamic mics are less sensitive than condensers by a long shot. The easiest solution would be nvidia broadcast which your gpu can more than run. Give it a shot and see what you think.

Shure
SM58
Indestructible live workhorse; but muffled for studio vocals.

Shure
SM57-LC
Versatile for instruments; needs pop filter for vocals.

DJI
Mic 2
Unbeatable convenience, 32-bit float; but poor Bluetooth audio.

Samson Technologies
Q2U USB/XLR Dynamic Microphone with Accessories
Great value dual USB/XLR; recent price increase noted.

Shure
SM7B Vocal Dynamic Microphone
Professional vocal sound; but expensive, needs external amplifier.