
Logitech G
G600 MMO Gaming Mouse
MMO button beast, but discontinued and double-click prone.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
It so happens that I have two Roccat Kone Aimo (2018). Four years ago, I replaced one of them with a new one due to a problem with the LBM doubleclick. Now I've buy switches, disassembled the old one, cleaned it, and re-soldered 2 switches. It's great, I've gotten used to this ergonomics. After disassembling, the plastic frame is slightly loose and creaks, this will need to be taken into when reworking the second one.
Here for recommendations, really. My hands are even a bit smaller (measured them for the first time because of your post). I use a Roccat Kone aimo. It could be a bit smaller for it to fit perfectly, but I've been gaming with it for years and never had serious trouble with my hand.
Have you tried the Razer basili....oh...oh my. Uhh.. Well... Sounds like you're a claw grip gamer, whether you want to be or not. Seriously though, RocketJumpNinja has a website and YouTube channel and has a bunch of recommendations. The Roccat/Turtle Beach Kone Aimo is a larger mouse, but it's also heavier. I need a bigger mouse and found the Kone Aimo from RJN a few years ago. The only problem I had with it was that the left click button would wear out too quickly. I played a lot of Siege and loved using the pistols. LOL I switched to a razer viper to try a different grip... The left click has yet to go out, but I find it a little small.
Ahh okay, mine is probably somewhat later - I have a Kone Aimo from about 2020. It's still flawless for me! I find them a bit chunkier than razer mouses, so they feel a bit better for my hand
I got the Roccat Kone Aimo, which was the biggest I could find.
I dont really leave a review either, but the trend seems to be the same for mice for me regardless \- Razer: 12-16 months, usually left click double click on my DA-s \- Roccat (RIP) Kona Aimo: scrollwheel, 1 year 3 weeks in - I was fuming about that one \- Steelseries: this one took the longest to die, 2 years 6 months, however it managed to develop a left click issue with the scrollwheel giving out 2 days later, before my new mouse would show up \- Logitech 502 hero and 502X: this is at least not making the mouse unusable, but the soft rubber grip part just starts eroding fully after 9 months. You can kinda-sorta work around that with grip tape My "noname" Bloody a7 was working easily for 4 years, I upgraded to the razer cause I got blinded by the marketing :c Unfortunately in the meantime I got really used to the Logi 502 layout, and not a lot of mice sport that.

Logitech G
G600 MMO Gaming Mouse
MMO button beast, but discontinued and double-click prone.

VXE
Dragonfly R1 Pro
Lightweight value champ, but small with some QC issues.

Hitscan
Hyperlight
Ultra-light for small hands; 8K dongle sold separately.

Logitech G
G502 HERO High Performance Gaming Mouse
Durable, many buttons, adjustable weight; prone to double-clicks.

Razer
Viper V3 Pro
Lightweight, adaptable shape, high performance; scroll wheel issues.

Ranked #1
Razer - Viper V3 Pro

Ranked #1
Teevolution - Terra

Ranked #1
Razer - Viper Ultimate

Ranked #1
Glorious - Model D Series

Ranked #1
Logitech G - G600 MMO Gaming Mouse

Ranked #1
Razer - Naga Trinity