
Sennheiser
HD 560S
Budget gaming king with clear sound, but tight fit.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
I recently bought a brand new pair of Beyerdynamic DT 770 Pro X (48 ohm) for $120 of FB marketplace and love them. No problem driving them without an amp or DAC.
Beyer DT 770 Pro X are nice and around that range, picked them up a month or two ago.
I love my DT770 ProX set. They’re honestly the most comfortable and durable headphones I’ve ever had.
To me DT 770 Pro X are almost uncannily comfy. Same with DT 900 Pro X. I feel that they're there, but they don't interfere at all. Same with FT1 Pro with thicker/firmer leather pads: slightly increased clamp, decreased headband pressure. They're there, they're weighty, but they don't bother me.
I just dipped my toes in to the audiophile hobby, my first purchase was a DT 770 Pro x, I also felt ‘meh’. I returned it and got the DT 1770 Pro instead, WAY better for me in my opinion. Clearer vocals and big sound stage for a close back.
I see you've already said the Arya Organics are out of your budget, but I thought I'd chime in with my two cents anyways. A little bit of context, I also mostly listen to metal and rock of varying sorts. Ranging from Muse or Twenty-one pilots to Avenged Sevenfold to Paleface Swiss, but I'll sometimes venture into some pop, alt rock and rap too, as well as some soundtracks, mostly Hans Zimmer and some video game OSTs. I recently decided to be financially irresponsible and buy the Arya Organics as my first step into the world of planars. I had previously been using HD660S, DT 770 PRO X and my daily driver DT 1990 pro. And all I can say is wow. Just wow, they truly do sound incredible. I know some people can be quite sensitive to the Beyer's treble but that never really bothered me at all, and apparently some find the Organics too bright but that also doesn't bother me at all. In fact I think I quite prefer that. The bass on them is also very impressive for being an open back. The speed and clarity while still sounding exciting and fun is great. Although I love my 660S, they always felt quite flat and dull, and never had that slam and thump in the low end, but that's not the case for the Organics. It's the same reason the DT1990 became my daily driver since that was a more well rounded headphone imo. I haven't put any EQ on and don't really feel the need to. They truly are an endgame headphone and has quickly become my new daily driver cans. So although the Organics might be outside your budget (and rightly so lol) I'd still have a close look at the Arya lineup as they all seem like solid choices and should be somewhat similar, just pick one that falls within budget.

Sennheiser
HD 560S
Budget gaming king with clear sound, but tight fit.

Sony
WH-1000XM4
ANC king, durable, but unreliable mic and touch controls.

Sennheiser
HD 6XX
Legendary mids, durable, but narrow soundstage and weak bass.

Sennheiser
HD 490 PRO
Super comfortable, wide soundstage for gaming, versatile pads.

Sennheiser
HD 599
Super comfortable, easy to drive, wide soundstage, open-back.

Ranked #1
Sennheiser - HD 6XX

Ranked #1
FiiO - FT1 Closed-back Headphones

Ranked #1
Sennheiser - HD 560S

Ranked #1
Sony - MDR-7506

Ranked #1
Sony - WH-1000XM4

Ranked #1
Sennheiser - HD 560S