
Valerion
VisionMaster Pro 2
Great picture/gaming, but RBE and no lens shift are dealbreakers.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
For a completely dark room with a 3.85 m throw and a 2.8 m screen, all three options can work, but prioritizing quiet operation and consistent image quality, the Epson EH-TW7000 seems like a solid pick. It’s reliable, delivers strong color accuracy, and generally runs quieter than the Optoma UHD38x, which has had some reported reliability issues. The ViewSonic PX701-4K shines in brighter rooms, so its advantage is less relevant here. If you’re open to slightly stretching the budget, some Dangbei 4K projectors are worth checking too, they offer excellent brightness, color, and low fan noise, plus solid build quality, making them beginner-friendly for home theaters.
I have been using [this](https://www.amazon.com/Epson-V11H961040-EH-TW7000-videoproiettore/dp/B07XTWF3XV?crid=2LQVE15SEIRAV&dib=eyJ2IjoiMSJ9.u-iNuJHZUHF4JM-htf2VQuGtnrM-wxMJaYmykTOX2JSOwiHBmnOkQIKF38k6_AU8txam5MBRRSZruIyGHGVCU9tIPELPr9FUeQIKDya1hPHwpKdBGDqaZsljb1Bnz50EPQEtAyN7GYu1DmW6Zvw4qSxciiihhT9i22bDxf8G8vxnnEt3vEbtgrjuG0c4VaJMlslJNOnhBt7YXn8iyQm8tdUZhzn-nj1KrfZhXoCHz0M.SOjXq7Au7iMVl0opb5lnqO60dd1cZY9mMiTwI4XaZ_c&dib_tag=se&keywords=Epson+EH-TW7000%2C&qid=1750969033&sprefix=%2Caps%2C641&sr=8-2&linkCode=ll1&tag=grok43-20&linkId=fc849a5b6f8949a868716f7abbb5905e&language=en_US&ref_=as_li_ss_tl) version of the epson you have mentioned and it has been working great so far, I think it can be a good fit for your usecase
I have the US version of the EH-TW7000. It's indeed very bright and does well in ambient light. You'll want some amount of light control, like full curtains, but you don't have to sit in complete darkness to get a good picture. I'm not clear on why not having a warranty would affect bulb replacements. However, if you're concerned about the mercury ban, it might make sense to buy a replacement bulb as soon as possible to have on-hand. It would especially make it easier to resell in the future. What do you mean by filmmaker mode? Do you mean with no motion-smoothing and post-processing? All of that can be turned off.
I just picked up a tw7000 for £600 and it's great!
My set up was an Epson 3200 (~$1300), a Silver Ticket Screens 120” wall mount screen (~$200), and some cheaper blackout curtains that don’t completely block light from windows but dull it significantly. I couldn’t watch very dark movies or tv shows in daylight, but it was plenty sufficient for what I wanted most of the time. For something like sports games, it covered my bases well. The 3200 full price is closer to $1600, but you can find refurbished (or used) ones in the $1000 range now fairly often. I don’t think there’s a world where you can get a satisfactory set up in your max $1200 budget with gambling on used projectors online that may or may not work okay, but you might be able to get something if you’re willing to go up a couple hundred dollars. This is assuming you already have an AV receiver and speakers and are not using the tv speakers. If you need to get those as well, I think $2200+ is going to be the floor for what you want unless you’re willing to spend a lot of time searching for used equipment and taking chances on them.
I've had both tv's and projectors in my small apartment. It comes down to do you live alone and do you like the dark? If you live alone and like the dark, the projector is much better. You get a huge image and you can just project it to your wall and don't have to carry a huge tv to your apartment. I have the Epson 3200 (now in my garage) and used it when I lived in my apartment and it was great (other than arguing about opening curtains). If you live with people you will be arguing about opening the blinds every day. They might want them open and you want them closed. It becomes a headache and then you will just end up with a tv.

Valerion
VisionMaster Pro 2
Great picture/gaming, but RBE and no lens shift are dealbreakers.

Epson
Home Cinema 5050UB (V11H930020)
Great value with huge lens shift, but outdated lamp tech and poor HDR.
Epson
Pro Cinema LS12000 4K PRO-UHD Laser Projector
Superb 4K/120Hz gaming and no RBE, but requires calibration.

BenQ
W1070
Budget king, durable with good image, but RBE can be distracting.

BenQ
HT2060
Excellent 1080p contrast and quiet gaming, but low brightness for big screens.

Ranked #1
Valerion - VisionMaster Pro 2

Ranked #1
Epson - Home Cinema 5050UB (V11H930020)

Ranked #1
Hisense - Laser TV PX3-PRO

Ranked #1
Anker - NEBULA X1 4K Triple Laser Projector (D2351)

Ranked #1
Anker - NEBULA X1 4K Triple Laser Projector (D2351)

Ranked #1
Anker - Mars 3 Air