
Midea
Duo Series
Cools large spaces well, but fragile window tabs.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
OP I had the same issue (sideways sliding windows and all) and bought two Hisense double-hose 8,000 BTU units just last summer. They worked perfectly to keep our 2bed apartment cool. [This is the exact unit.](https://www.amazon.com/gp/aw/d/B0D94WL44L?psc=1&ref=ppx_pop_mob_b_asin_title) I am actually looking to sell one or both of them soon, as we're moving to a place that has a heat pump. Wasn't planning to list them until closer to summer, but message me if you're interested.
I just got the one from Costco 2 weeks ago and I like it so far. It's pretty quiet and was easy to install.
Do find the fan speeds, low, medium and high, don't really make a difference? They all seem about the same. The AC unit blows about the same amount of air regardless of the fan speed setting.
I have a hisense 8000 btu inverter dual hose I got open box from amazon for $200. Idk if 8000 is enough for your space but imo it's the best deal.
Do you have a computer or anything else in it that generates heat (besides yourself)? I have an 8k dual hose hisense with inverter and it has been great over the past year. Mine is actually a heat pump and the heat has come in handy a couple times. Inverter models only draw as much power as they needs (non-inverter are either full power on or off). I was just playing a fairly intensive game and the AC is currently drawing about 322 watts to counteract the much higher wattage my computer was drawing. As I was typing this I heard it adjust and it looks like the Hisense just dropped down to about 270 watts. At full power it can draw around 900. My room is smaller than yours but during the summer it can get quite warm (vaulted ceiling in old tudor home) since the central air doesn't reach it as effectively. I'd rather have too much than not enough in this case.
Hot sleep sucks. Your laptop is definitely not going to put out as much heat as my desktop. Either way, when I last looked it seemed like the better units start at 8000k btu. If you get a dual hose inverter model you should be set.
I've had that one since late last summer. Been working great so far, even used it for heat a couple times in the winter. Haven't had to drain condensation, it seems to handle that find in our climate. No idea how long it will last, hopefully until we do more mini splits
I have not done that direct comparison, but considering it works as a heat pump and not a resistive heater, it should be much cheaper to run for heating.
I have a different dual hose Hisense (with inverter) in my home office. Knock on wood so far so good, but I haven't even had it a year yet.
One thing I really like about this is that it's very quiet for a portable AC!

Midea
Duo Series
Cools large spaces well, but fragile window tabs.

Midea
4-in-1 PortaSplit 3.5 kW Portable Air Conditioner and Dehumidifier
Energy-efficient split system, but bulky with frequent drainage.

Midea
PortaSplit 8K
Powerful split system, easy setup, but needs frequent draining.

Danby
14,000 BTU (12,000 SACC) 3-in-1 Portable Air Conditioner with Inverter - Dual hose / Remote / Wi-Fi (DPA120CBIMBDB, DPA120CBIMBDB-RF)
Very durable, long-lasting, smart Wi-Fi control.

Whynter
ARC-1230WN
Efficient, dual-hose, no water draining, with Wi-Fi.

Ranked #1
Midea - Duo Series

Ranked #1
Midea - Duo Series

Ranked #1
EcoFlow - WAVE 2 Portable Air Conditioner