
Sonos
Beam (Gen 2)
Compact, easy setup, great value, but virtual Atmos disappoints.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
A Vizio M51AX-J6 is close to that price range (if you pick the right time for a sale, it should drop into that range). I have one, and I love it. It's a 5.1 setup with satellite speakers (if you don't have the space to position the satellites optimally, it has a front-surround mode where all the speakers sit together in front of your tv), and it supports uncompressed PCM as well as the lossless versions of Dolby and DTS. The DTS will be especially helpful, since the C5 can't play DTS on it own, but the HDMI-in port on the soundbar can allow external devices to access DTS (the only caveat being that the soundbar only supports HDMI 2.0, which is enough for a 4K Blu-ray player, but if you want to play games, you'll have to choose between 4K or 120 fps, instead of both at once).
Sam’s Club has a good deal right now for the Vizio 5.1 system, check it out. I just purchased it for $160 and set it up today. It’s performing good so far for my front living room space (smaller-medium sized room).
I really like the Samsung Q990. I have multiple systems in my home and I think 3.1, 5.1 and above soundbar systems are awesome. I have an inexpensive Vizio 5.1 soundbar system that I am very happy with. It’s set up in an upstairs loft in my home paired to a matching 55” Vizio 4K TV and is perfect in that area. I have a 100” projector setup in a large family room with a full 5.2.4 Atmos surround sound. It’s a lot of amps, speakers and subwoofers that take up significantly more space than a soundbar. I have no issues with soundbars or ARV setups. Good quality products do make a difference though.
I second the Vizio. Very reliable for the price.
It totally depends on the soundbar. I am still impressed with the Vizio 5.1 system’s ability to produce a really nice sounding virtual atmos experience. I also have a Polk Mini ax and in my opinion it doesn’t compare to the Vizio. I also have a Vizio 5.1.2 system and I’ll still stand by that system as THE top of the line budget system. Saying all of that I’ll conclude by saying, none of those systems match my Sony HT-A9, but I wouldn’t expect them to. I had an LG SP7Y and took it back within hours of purchase. It soured me on LG soundbars quickly. Also, if you’re looking for a budget system, don’t count out ONN’s 5.1 or 5.1.2. They both are surprisingly good.
Apple TV 4K gen 1 > Vizio M Series Soundbar w Atmos > Phillips Hue SYNC box > 65” Vizio P-series LED (2018) I have no reason to update any of these just yet. But I want an OLED. When I do, I will pair it with the latest Apple TV.

Sonos
Beam (Gen 2)
Compact, easy setup, great value, but virtual Atmos disappoints.

Sonos
Arc Ultra
Immersive Atmos, strong bass, but pricey and weak for music.

Samsung
HW-Q990D
Powerful, immersive sound, great value; but music and software issues.

Samsung
Q990F (HW-Q990F/ZA)
Good for movies/Atmos, but music and sub are inconsistent.

Samsung
Q990F
Easy setup, powerful bass for movies, but poor for music.

Ranked #1
Sonos - Arc Ultra

Ranked #1
Sonos - Beam (Gen 2)

Ranked #1
Sonos - Arc Ultra

Ranked #1
Sonos - Playbar

Ranked #1
Sonos - Arc Ultra