
Mount to Coast
H1
Versatile road-to-trail, but struggles on wet, technical downhills.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
No summary available.
Check into the Asics Gel-Trabuco series. I have been wearing these for both backcountry trails in Colorado, running on pavement, the gym, and on local smooth gravel trails. They are lightweight, flexible, with a grippy sole, and breathe well. They are unlikely to hold up for extended backpacking, though. But for general hiking and trail running, they excel. Be aware that you are going to see the soles wear sooner than some of the hikers on the list you gave. Trade-offs. I have Goretex hikers as well and I can tell you that they definitely are hotter and your feet will sweat in them. I have them in cold and warm weather models. They are good in cooler mountain environments and where you might hike in spongy, moist lowlands, and keep your feet from getting soaked from morning dews. Again, trade-offs.
Asics Trabuco (non max!) is stable and similar to your Kayano's. I personally like Nike Zegama 2's as well they are very comfortable and very stable. In trails shoes you are just looking for stable shoes, pronation correction doesn't really exist there. Only really bad shoe I ever had was the Trabuco Max 3, very high stack + very soft. For that same reason you might want to stay away from the Mafate 5
Option 3: trail running shoes 😁 You’ll need something to give you “stability” and dont be always putting “weight” on your knees when you come down from hills. I did it with some Scarpa, Salomon (worst shoes for me) and I’m planning to do it with ASICS Trabuco.
Asics trabuco is quite wide. Topo MTN racer 3 is too narrow for me too, mostly due to the midfoot
Asics trabucos are wide and roomy. The speedgoats 2E are actually very narrow and low volume. Even the mafate speed 4 in normal width are roomier. I tried topo MTN racer 3. They are wide in the forefoot, but narrow in the arch/midfoot. Can't wear them Agility peak 5 is also wide and high volume.
Have a look at Asics line up. Trabuco and trabuco max. They are plenty wide. I tried speedgoats 2E, they are not any wide. Mafate 4s are actually wider, but still not enough for me if I'm going long.
The ones that fit me well. I really enjoyed the old NB hierro V5 and V6, then they made them narrower and not using them anymore. Asics shoes fit me really well, used lots of pairs of trabuco and some Fuji lite for speedwork and short racing. Deciding between mount to coast T1 and Sportiva prodigio pro for this year's long objetive in high mountain technical terrain, 10 hours or so. If anyone has both, will appreciate an insight.
Running shoes is a really broad term. What you want is *trail running* shoes. They have much more aggressive tread, some even have rock “plates” to protect your toes, you can choose gtx versions in some brands if you want to keep your feet dry etc etc. I use trail runners (usually either Hoka speedgoat or nowadays asics trabucos) in some pretty rugged off route terrain and carrying a large pack so I’m a bit biased but I think you can totally use trail runners. But you need to keep an eye on things like drop because you will feel a bit difference between a 13mm drop and a zero drop. Best case scenario go try some on in a store if that’s an option? The best option really depends on your walking style, foot width, comfort preference etc The shoes you’ve linked would only be good on super groomed trails, youll be on your ass if there’s any wet rock, mud etc in those
I overpronate. I run in Brooks Adrenalines. My totally amazing specialist running shoe store superhero recommended ASICS Trabucco to me No issues. They aren't as stacked or supportive because a large stack is a risk on trails as it increases the risk of rolling ankles.

Mount to Coast
H1
Versatile road-to-trail, but struggles on wet, technical downhills.

Altra
Lone Peak Series
Spacious toe box, but cushioning and durability are polarizing.

La Sportiva
Prodigio Series
Great technical grip, but unstable for some, with sizing issues.

Nike
Pegasus Trail Series
Versatile for non-technical trails, but poor on wet, technical.

Mount to Coast
T1
Lightweight, cushioned; but lacing and underfoot protection are issues.

Ranked #1
Salomon - Speedcross Series

Ranked #1
Hoka - Speedgoat Series

Ranked #1
Mount to Coast - H1

Ranked #1
Salomon - Genesis Series

Ranked #1
La Sportiva - Prodigio Series

Ranked #1
Mount to Coast - H1