
Mount to Coast
H1
Versatile road-to-trail, but struggles on wet, technical downhills.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
Waterproof: I find the Asics Gel Trabuco GoreTex are among the comfiest waterproof shoes I have ever had. They are trail running shows. Older versions were more low-key, the new ones have a horrible "goretex" writing on them. TropicFeel AT Hdry are also pretty good. Non-waterproof: Asics Gel Venture 9. There is now a version 10 Columbia Drainmaker XTR The Columbia are more ventilated than the Venture 9. I use the Columbia in the summer (I can also wear them without socks) and the Asics Venture in the winter, when I don't need waterproof shoes. Depending on where you're going, would something like waterproof show covers / gaiters be an option? There are people who wear GoreTex in the Florida summer - I'd die. But if you are going somewhere when it can rain a lot one day and get very sunny and hot the next, waterproof show covers might be an option. Functional but ugly... The RunRepeat website has excellent reviews
adding to the gel venture point, if OP wants to go a bit higher in budget I’ll also recommend trying out Fuji lite 6 I used GV9 for almost 350kms, great shoe. Currently started using Fuji lite 6, great experience so far.
I prefer mid top trail runners, Asics Venture 9's are my fav right now.
NB Hierro and Asics Gel-Venture are my current quiver. Hierro for the softer trails, Gel-Venture for the technical stuff, although sometimes I wear the Hierros on the milder technical runs because those soles have so much grip on the rocks around here.
Fellow Pennsylvanian here... and this struggle is real! I'm somewhat in the same boat as you as I've been trying to find shoes that are protective against the rocks and roots of our region while also being durable enough to get your money's worth out of the shoes. Here's my progression of footwear over the past 5-7 years or so along with some insights you can take as suggestions. None of these options are zero drop though except the Merrell trail gloves. Adidas Terrex - Pros: good coushion, plenty of padding and protection against rocks. Cons: not wide enough for my feet and they changed the cut of the heel stabilizer to be too high. Merrell Trail Glove - Pros: out of box comfort and very light. Cons: not at all good on rocks. Asics Gel Venture - Pros: out of box comfort and good tread. Cons: not durable, not wide enought, bad quality control. Merrell Moab Speed 1 - Pros: great durability of shoe body, available in wide sizes, and sufficient protection against rocks. Cons: tread is not durable. However, this is probably my favorite trail runner and I wish it was still in production. Its a 500 mile shoe with 300 mile tread. Brooks Cascadia 13 and 15 - Pros: quality tread and good rock protection. Cons - not as wide as I'd like in their 2E size and the heel lock fabric deteriorated quickly causing blisters on my heel. New Balance Hierro V7 - Pros: good coushion and heel support. Cons - that damn flappy thing on the heel, lack of padding in the tongue, durability. Brooks Cascadia 16 - Pros: great rock plate, awesome tread, and wider toebox in 2E size. Cons - shit quality. Regardless, I went through 3 pairs and just dropped the 3rd in the trash after hiking up Old Rag in Shennandoah a week ago. 500 mile tread on a 250 mile shoe body that is not worth the cost. Merrell Moab Speed 2 - Pros - lightweight and PA approved rock plate. Cons - durability and the redesign in general. Wore these on a 260 mile section hike and they messed up my feet and gave me blisters on top of my toes. Was fully refunded though. Merrell Nova 4 - arrives in the mail today in advance of a 120 mile AT section in central Va in a couple of weeks. Might move onto Topo Terraventures or Ultraventures next.
ASICS Gel Venture. I’ve tried a lot of different brands and this ASICS shoe works better than all the others. I did a 20.5 mile 2400’ hike Saturday in them. Zero issues. I’m a size 14 and can find them locally at Academy.

Mount to Coast
H1
Versatile road-to-trail, but struggles on wet, technical downhills.

Altra
Lone Peak Series
Spacious toe box, but cushioning and durability are polarizing.

La Sportiva
Prodigio Series
Great technical grip, but unstable for some, with sizing issues.

Nike
Pegasus Trail Series
Versatile for non-technical trails, but poor on wet, technical.

Mount to Coast
T1
Lightweight, cushioned; but lacing and underfoot protection are issues.

Ranked #1
Salomon - Speedcross Series

Ranked #1
Hoka - Speedgoat Series

Ranked #1
Mount to Coast - H1

Ranked #1
Salomon - Genesis Series

Ranked #1
La Sportiva - Prodigio Series

Ranked #1
Mount to Coast - H1