
Mount to Coast
H1
Versatile road-to-trail, but struggles on wet, technical downhills.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
If you run in the winter in the wet you have to accept that your feet will get wet. IME it's better to have a shoe that breathes when they get wet rather than a shoe that will get wet and then keep your feet wet/moist. Running in goretex shoes always leads to blisters for me. Trail shoes are generally inherently more stable. If you like asics, there is a GT 2000 trail version with more grip.
Appreciate the Altra Olympus 6 rec! And I definitely plan to try any of these on, just trying to start with a long list -- haven't hiked enough in trail runners yet to know my preferences. I know that Asics trail running shoes feel great even on 20+ mile days for me, but I find that they wear out quite quickly and imagine this might be why I see them recommended less on here.
End of reviews

Mount to Coast
H1
Versatile road-to-trail, but struggles on wet, technical downhills.

Altra
Lone Peak Series
Spacious toe box, but cushioning and durability are polarizing.

La Sportiva
Prodigio Series
Great technical grip, but unstable for some, with sizing issues.

Nike
Pegasus Trail Series
Versatile for non-technical trails, but poor on wet, technical.

Mount to Coast
T1
Lightweight, cushioned; but lacing and underfoot protection are issues.

Ranked #1
Salomon - Speedcross Series

Ranked #1
Hoka - Speedgoat Series

Ranked #1
Mount to Coast - H1

Ranked #1
Salomon - Genesis Series

Ranked #1
La Sportiva - Prodigio Series

Ranked #1
Mount to Coast - H1