
Mount to Coast
H1
Versatile road-to-trail, but struggles on wet, technical downhills.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
Saucony Peregrine RFG are not only affordable but I great hybrid shoe
I’ve had decent luck with 4mm saucony shoes. But another great training aid for me is to hike in zero drop for building strength and run in the slightly cushier shoes. Might help keep you more robust.
Very well. Ultimately you’re choice I can’t give you exact models but I do think topo shoes are by default not zero drop. I do trail running in saucony peregrines and I think they’re 4mm drop and while not wide per se they don’t seem to be overall exaggerated oval ish. Worth a try on maybe?
GTX Trail runner shoes. Personally use suacony peregrines. Ran through puddles just fine.
If they aren't working, there isn't much you can do. I find that higher stack height shoes - the Calderas are 38mm/32mm in heel/toe - I tend to roll my ankles more and look for something closer to the ground. The Cascadias are 33mm/25mm, so your foot sits much closer to the ground, and you may be noticing this. I like Saucony Peregrines which are 28/24, about half an inch closer to the ground than the Calderas. Unfortunately, a lot of the max cushioning shoes tend to have higher stack heights. You can otherwise look for more "stable" and wider sole shoes, but too wide and your gait changes. Or, mid top boots for better stability. You can always keep the Calderas and use them on non technical trails.
I have brooks ghost and saucony peregrine for trail, both brilliant shoes
I have peregrines and am also doing Lakeland 50 and current plan to use my peregrines. Very comfortable shoe
Also about your weight, I like the saucony peregrines, but I'm mostly on very rocky trails where the rock plate makes a difference

Mount to Coast
H1
Versatile road-to-trail, but struggles on wet, technical downhills.

Altra
Lone Peak Series
Spacious toe box, but cushioning and durability are polarizing.

La Sportiva
Prodigio Series
Great technical grip, but unstable for some, with sizing issues.

Nike
Pegasus Trail Series
Versatile for non-technical trails, but poor on wet, technical.

Mount to Coast
T1
Lightweight, cushioned; but lacing and underfoot protection are issues.

Ranked #1
Salomon - Speedcross Series

Ranked #1
Hoka - Speedgoat Series

Ranked #1
Mount to Coast - H1

Ranked #1
Salomon - Genesis Series

Ranked #1
La Sportiva - Prodigio Series

Ranked #1
Mount to Coast - H1