
Mount to Coast
H1
Versatile road-to-trail, but struggles on wet, technical downhills.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
Seconding Xero. After New Balance abandoned their trail running customers, I ordered Xero walking shoes just to checkout the material and build quality of what was (to me) an unknown brand. They've been great, durable, and still look pretty new despite a lot of use. When it was time for new trail runners, got those from Xero and they've been great. 14w flat and I love the Mesa Trail II Barefoot
I’ve worn Xero shoes for the past five years, and I love them. I wear the scrambler lows right now and they’re great. Mesa Trail II are excellent as well (and they make great yard work shoes after you wear em down disc Golfing). I got two-three seasons out of them each
Xero Mesa II are my favs! Never loved a shoe this much.
I've used Xero Shoes Mesa Trail 2 WP with wool socks and spikes or chains in conditions down to about 15 below
I used the all black Xero Mesa Trail II for this purpose, and also as my daily. Was quite satisfied with them but for the fact that the cleats-like sole tread tended to cause calf pain when running with them on pavement for more than a half hour and not staying very mindful about short strikes. I recently wore this pair out (got maybe 2 years out of them), and they were sold out of my size. Tried and returned the all black Xero Scrambler Low EV, as they weren’t as narrow and low profile as I liked with the Mesa Traill II. Ultimately opted to switch to the all black Xero HFS II, and I’ve been very happy with them. I’ve thus far been preferring them > the Mesa Trail II for the lone shoe I wear traveling, as they have been better for my mix of road running (no pain) + light hiking and trail running (the less extreme tread has seemed fine) + daily. When I’m not traveling, I use the all black Altra Escalante 4 for road running; olive Nike Pegasus Trail 4 Gore-Tex for heavier duty hiking/trail running, rain, and snow running; and the HFS II for daily duty.
If barefoot trailrunners are an option for you, I have the Xero Terraflex and Mesatrail. The first Terraflex held up about 1500km of hiking and 3000km cycling. Now they look very rugged and the outsole is pretty flat, but they are still in one piece and I still wear them occasionally in the garden or on construction yards.

Mount to Coast
H1
Versatile road-to-trail, but struggles on wet, technical downhills.

Altra
Lone Peak Series
Spacious toe box, but cushioning and durability are polarizing.

La Sportiva
Prodigio Series
Great technical grip, but unstable for some, with sizing issues.

Nike
Pegasus Trail Series
Versatile for non-technical trails, but poor on wet, technical.

Mount to Coast
T1
Lightweight, cushioned; but lacing and underfoot protection are issues.

Ranked #1
Salomon - Speedcross Series

Ranked #1
Hoka - Speedgoat Series

Ranked #1
Mount to Coast - H1

Ranked #1
Salomon - Genesis Series

Ranked #1
La Sportiva - Prodigio Series

Ranked #1
Mount to Coast - H1