Altra
Superior 6

Altra
Altra

Altra

Altra

Altra has the Superior and King Mtn, both of which have less cushioning and arch support than the Lone Peaks. The Superior 6 is my go-to right now. I train almost exclusively in Xero Prios. I also run in Mesa Trail IIs with a rock plate.
\+1 for the Altra Trail Superior 6. I think the Superior 7 is the latest version, but got a great deal on the 6 :)
Altra superior 5, can handle everything above, in cold cold with warm socks is okay, but its breezy on the top part.
I know what you mean by the old NB Minimus line. I LOVED my original minimus trail. They were the perfect shoe IMHO. Currently I use the Altra Trail Superior 6. But I think if you wanted to be as minimal as the old NB Minimus then perhaps something from VivoBarefoot like the Primus Trail FG 3.5. Xero shoes has some pretty packable ones as well
Altra uses 3 different foot shapes, not all their models use the same shape. https://www.altrarunning.com/en-us/about-us/footshape.html. I started off w/ the Altra Lone Peaks then didn't understand why i didn't like their Superiors as much. Turns out i only like their shoes w/ original footshape (LPs, Timp).
Altra superior is my go to because of low stack and ground feel. . Lone peak GTX my winter/early spring shoe.
Altra Superior and Lone Peak are even lower stack than the Timp.
I had 3 pairs of superiors shred apart on the upper on both inside and outside just above where it connects to the base of the shoe. Same for 3 pairs of outroads. I've never had a non altra showle do this. They all died at under 250km. I have ~1800 km on a pair of nordas right now, and ~700 and 400 on a couple pairs of Topo mt5s. Ive put over 1000km on each of the last 3 pairs of topo phantoms I have had. I have a pair of timps and they have held up well, and the paradigm 4 was an amazing altra shoe. Altra is absolutely hit and miss and this topic comes up a ton. It isnt and OP thing. Its an altra thing.
Top recommendations from others in the same boat

Top pick
Salomon - Speedcross Series

Top pick
Hoka - Speedgoat Series

Top pick
Nike - Pegasus Trail Series

Top pick
Salomon - Genesis Series

Top pick
La Sportiva - Prodigio Series

Top pick
La Sportiva - Prodigio Series