
Apple
AirPod Pro Series
Apple-integrated, great ANC, but fit issues & poor Windows support.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
Bought the Soundcore P2 and P2 mini about 3 years ago for my wife and I, been using them daily for gym no complaints 👍🏻
I also vote Anker. My P2s are 5+ years old now and still going strong. Their wireless speakers are good too.
Certainly vouch for anker sound core products if you can buy the original. For the price point its worth it. Lenovo tws also good but not really recommend if you wanna take calls.
Under $60 is tight, but there are actually a few solid options if you keep expectations reasonable. For everyday use + PS5, I’d honestly skip most “gaming” headsets in this price range and go with something more general-purpose. Anker Soundcore Q20 / Q20i is probably your best bet. Good battery life, comfortable for long sessions, decent mic for the price, and you can use them wired with the PS5 controller. They usually go for around $50–60. If you want something smaller, Soundcore Life P2 / P3 earbuds are also pretty solid for bus use and still work fine for gaming in wired mode with the controller. At this budget, wired + Bluetooth combo is the safest way to get something that lasts.
I love my Anker Soundcore earbuds. Drowns out my husband’s snoring! Yet, I could hear Scouts yelling in an emergency
I have the 2.0 version. Saw the 3 just came out but I am happy with what I have
Soundcore Life for me — a very venerable pair of Q20 over-ears when I'm at home or P2 buds if I'm on the move. Sound quality on the Life line is a bit less than the Liberty line,\* but the price is a lot less too. ^(\*I wonder if they'll do a "Pursuit of Happiness" line to complete the trifecta?)

Apple
AirPod Pro Series
Apple-integrated, great ANC, but fit issues & poor Windows support.

OnePlus
Buds 4
Budget ANC king, but no wireless charging & windy transparency fails.

Beats (Apple)
Fit Pro
Workout secure, Apple-friendly, but wing-tips tear and case feels cheap.

Anker Soundcore
Sport X20
Value workout buds, secure fit, but connectivity can be iffy.

EarFun
Air Pro 4
Budget champ with great sound/ANC, but transparency has static.

Ranked #1
Apple - AirPod Pro Series

Ranked #1
Technics - EAH-AZ100

Ranked #1
Beats (Apple) - Fit Pro

Ranked #1
ISOtunes - PRO Aware 2.0

Ranked #1
Apple - AirPod Pro Series

Ranked #1
Shokz - OpenFit Series