
Apple
AirPod Pro Series
Apple-integrated, great ANC, but fit issues & poor Windows support.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
P40i by Anker. I really recommend them I just bought them recently and I'm amazed how good they are for that price.
It depends.. of course it does. What phone you have- if an iPhone then their products, pods, whatever. The controls are better, work reliably and are better if you actually have to answer the phone. Beats were too big, kept falling out, bone conducting are nice but just hurt my head after a while. I’ve some ankr p40 that work well and were cheaper that now also have some sort of translation software upgrade. Hope this helps.
I have these and I love them. Easily the battery lasts longer than my old earbuds. The noise cancelling isn't the best I have had, but the sound and battery is great. I have had bose noise cancelling, and after a year and a half they lost power to one. Seemed common when I researched it.
I have cheap Bluetooth earbuds that I bought from Amazon, about 2 years ago, they work really well connect flawlessly and have really good sound quality, they only cost £23 last about 6 hours before needing recharge. Anker Soundcore P40i they have gone up a bit but still relatively cheap.
Soundcore Liberty 4 NC or P40i fixes your volume control issue and gives you solid battery under $100.
Big fan of the Soundcore p40i and the p31i both you can get refurbished for $40. Both have great noise cancellation. P40i is more bass heavy, longer battery life and the phone case doubles as a stand also comes in cute lavender color and processes outside noise like wind better. The p31i doesn’t have ANC but it’s smaller with a tighter seal and might have better sound for podcasts (less bass and it does have LDAC). If your priority is clear calls on busy and windy streets the p40i is probably your best bet.

Apple
AirPod Pro Series
Apple-integrated, great ANC, but fit issues & poor Windows support.

OnePlus
Buds 4
Budget ANC king, but no wireless charging & windy transparency fails.

Beats (Apple)
Fit Pro
Workout secure, Apple-friendly, but wing-tips tear and case feels cheap.

Anker Soundcore
Sport X20
Value workout buds, secure fit, but connectivity can be iffy.

EarFun
Air Pro 4
Budget champ with great sound/ANC, but transparency has static.

Ranked #1
Apple - AirPod Pro Series

Ranked #1
Technics - EAH-AZ100

Ranked #1
Beats (Apple) - Fit Pro

Ranked #1
ISOtunes - PRO Aware 2.0

Ranked #1
Apple - AirPod Pro Series

Ranked #1
Shokz - OpenFit Series