
Apple
AirPod Pro Series
Apple-integrated, great ANC, but fit issues & poor Windows support.

Running these analyses costs money. Buy through my links to help keep lights on! I may get a small commission.
I’ve found the performance of all my Bluetooth devices are limited by the shitty BT chip in my notebook. If you go BT, consider a higher quality separate BT adapter. Alternatively, I also have a set of PrismXR earbuds that have a dedicated USBC adapter that has fantastic latency, but to be fair, were cheap and therefore sound like ass for music, works fine for games like CS though.
Didn't try it with the 3, but with the 2, rhythm games were unplayable. I got a dedicated earbud/transmitter (PrismXR Vega T1), and they're amazing, but with my external battery, I can play longer than the earbuds, so I switched back to wired.
PrismXR Vega T1s are what I use and they're pretty great. They can connect to both the dongle and a BT device simultaneously. Latency is non-existent
I use the PrismXR wireless earbuds and have not noticed any issues. They connect to the headset via a USB dongle rather than Bluetooth.
Thor supports wireless earbuds with dongles like the Vega T1’s by PrismXR (I originally bought them for my Meta VR headset) no audio delay and the dongle fits nicely on the Thor.
End of reviews

Apple
AirPod Pro Series
Apple-integrated, great ANC, but fit issues & poor Windows support.

OnePlus
Buds 4
Budget ANC king, but no wireless charging & windy transparency fails.

Beats (Apple)
Fit Pro
Workout secure, Apple-friendly, but wing-tips tear and case feels cheap.

Anker Soundcore
Sport X20
Value workout buds, secure fit, but connectivity can be iffy.

EarFun
Air Pro 4
Budget champ with great sound/ANC, but transparency has static.

Ranked #1
Apple - AirPod Pro Series

Ranked #1
Technics - EAH-AZ100

Ranked #1
Beats (Apple) - Fit Pro

Ranked #1
ISOtunes - PRO Aware 2.0

Ranked #1
Apple - AirPod Pro Series

Ranked #1
Shokz - OpenFit Series